明月山之于宜春相当于黄山之于安徽。景区作为武功山山麓的一部分,景色跟武功山是一个类型的。明月山游玩项目丰富,这里修建起了明月山休闲度假村,漂流,温泉项目等等。
1、景区等级:国家级5A景区
2、门票价格:成人票原价95现价90
3、开放时间:07:30-16:30
4、联系电话:0795-3516666
5、景区地址:江西省宜春市袁州区温汤镇潭下村
6、到达方式:可乘坐高铁前往宜春站然后乘坐113路公交直达景区
7、景区官网:www.myswq.com
票务信息
普通票价格与适用规则:
1、景区挂牌价(普通散客票价):95元/人·次(网上提前1天预订90元/人·次)。
2、适用所有人士。
3、一人一票,当日单次进入景区有效。
优惠政策
优惠价格与适用规则:
1、票价:45元/人·次。
2、普通高等教育阶段、高中教育阶段和义务教育阶段在校学生凭本人学生证(研究生、博士、硕士及在职院校、函授、电大、自修大学的学员除外)。
3、赣西(宜春、萍乡、新余、吉安)市民票(含各县市区)凭本人身份证 (节假日和周六周日除外)。
4、身高在120cm—140cm的儿童。
5、特批团队。
6、一人一票,当日单次进入景区有效。
免费票适用规则:
1、身高1.2米以下(含1.2米)儿童。
3、外地65岁以上的老人、本地60岁以上的老人(凭居民身份证)。
4、残疾人(凭残疾证)。
5、现役军人、革命伤残军人、退役残疾人员和享受抚恤补助的优抚对象凭(凭有效证件)。
6、持有效全国导游证、经理资格证和领队证的人员。
7、新闻媒体记者(凭国家新闻出版署颁发的记者证)。
8、一人一票,当日单次进入景区。
营业时间
1月1日至4月30日-周一至周日-08:00-16:00;
5月1日至10月31日-周一至周日-07:30-16:30;
11月1日至12月31日-周一至周日-08:00-16:00。
游玩时长
景区还是比较大的,建议花费1天时间游览比较好。
最佳季节
其实一年四季皆可前往了,春季有樱花看,夏秋季节天气舒适可以避暑,秋季有红叶,冬季还可以泡温泉。
景区电话
游客咨询电话: 0795-3516666;景区应急电话:0795-3511990;旅游投诉电话: 0795-3511877;明月山管委会值班电话:0795-3518808。
交通攻略
外地的小伙伴可以乘坐高铁到【宜春站】下,然后这里有公交【113路】直达景区哦。大家可以乘坐飞机到【宜春明山机场】下。然后乘坐【机场专线】到宜春,在乘坐相关公交前往景区。
在宜春汽车站有班车直达景区,15分一趟,8元/人。
游玩线路
一日游路线1:
我们早餐后前往国家级森林公园、国家风景名胜区、国家AAAAA景区—【明月山风景区】(游览约5小时左右),游览明月广场相遇、荷塘月前相识、咏月碑林相知、竹林月影相约等爱情景点,享受著“月在山中行,山在月中明”的山月相映的绝妙意境,之后乘缆车至山顶,游览梦月山庄、月亮湖等景点。
【青云栈道】(海拔约1500米)全长约3100米,其常年云雾缭绕,行走之上,有平步青云之感,中餐后乘缆车至中站,沿途游览【云谷飞瀑、玲珑瀑、鱼鳞瀑、玉龙瀑、飞练瀑】等景点。充分感受“天然氧吧”给您带来的新鲜空气
游览完后前往【隆平高科生态园】参观,体验【富硒餐饮】,完后参观【温汤古镇】(特别是有千年历史的温汤古井温泉),温汤温泉从地下470米深处花岗岩中涌出,日出水量上万吨,水质优良,水温常年保持在68℃-72℃,无色无味,具有低矿化度、低钠、富硒、偏硅酸含量高等特点,为国内外罕见富硒温泉,经国家鉴定检测和中国医防科学院试验分析,温汤温泉出水量大、属高温度优质矿泉,口感纯正,可饮可浴,修身强体。温泉还含有近20种对人体十分有益的微量元素,具有显著的防癌抑瘤保健作用,后回酒店体验富硒温泉。
一日游路线2:
上午:前往国家5A级旅游景区【明月山】,明月山以竹海、松涛、飞瀑、温泉闻名遐迩,又因月亮文化秀出中华大地。客人经【竹林月影】、【朱熹诗亭】、【六龟拜月】后,可步行上山也可或乘上行缆车上山。欣赏人间仙境,高山湖泊一【月亮湖】,在山顶更可体验中国最险七大悬空栈道之一的青云栈道,其横亘于乌云崖峭壁之上,如盘云的游龙,尉为状观,全长约3100米,因其常年云雾缭绕,行走之上,有平步青云之感,故名青云栈道。它起于梦月山庄,穿星月洞而出,止于月亮湖,其中星月洞长150米,是一天然石洞,冬暖夏凉,水溪潺动。随后客人可乘下行缆车或者步行下山,游明月山“五叠瀑布”--飞练瀑、玉龙瀑、鱼鳞瀑、玲珑瀑、云谷飞瀑,其中云谷飞瀑落差为119.57 米,是江南第一高瀑。
下午:可参观国家级旅游度假区、世界温泉健康名镇——温汤镇,体验神奇独有的富硒温泉。由南宋定运禅师所砌的温汤古井,至今已经有近800年历史,温汤千年会客厅——古井泉街,集文化、康养、休闲、度假为一体的一站式文化旅游综合体,或到街上体验特有的温泉泡脚,也可酒店汤池尽情享受。
二日游路线1:
Day1:早餐后前往国家级森林公园、国家风景名胜区、国家AAAAA景区-【明月山风景区】(游览约5小时左右),游览明月广场相遇、荷塘月前相识、咏月碑林相知、竹林月影相约等爱情景点,享受著“月在山中行,山在月中明”的山月相映的绝妙意境,之后乘缆车至山顶,游览梦月山庄、月亮湖等景点。 【青云栈道】(海拔约1500米)全长约3100米,其常年云雾缭绕,行走之上,有平步青云之感,中餐后乘缆车至中站,沿途游览【云谷飞瀑、玲珑瀑、鱼鳞瀑、玉龙瀑、飞练瀑】等景点。充分感受“天然氧吧”给您带来的新鲜空气。游览完后前往【隆平高科生态园】参观,体验富硒餐饮,完后参观温汤古镇返程参观温汤古镇(特别是有千年历史的温汤古井温泉),温汤温泉从地下470米深处花岗岩中涌出,日出水量上万吨,水质优良,水温常年保持在68℃-72℃,无色无味,具有低矿化度、低钠、富硒、偏硅酸含量高等特点,为国内外罕见富硒温泉,经国家鉴定检测和中国医防科学院试验分析,温汤温泉出水量大、属高温度优质矿泉,口感纯正,可饮可浴,修身强体。温泉还含有近20种对人体十分有益的微量元素,具有显著的防癌抑瘤保健作用,后回酒店体验富硒温泉。
Day2:早餐后前往酌江风景区(1小时)游览【酌江溶洞】(游览约1小左右)参观洞内风景迷人,分布着大小10多个幽深曲折、各具特色的溶洞,五颜六色的石钟乳、石笋、石柱密布在曲折离奇的洞穴中,组成飞禽、走兽、人物、花草、果木等诸般形状,千奇百怪、惟妙惟肖。之后在市区用中餐,用完中餐返程。
二日游路线2:
Day1:早餐后前往国家级森林公园、国家风景名胜区、国家AAAAA景区-【明月山风景区】(游览约5小时左右),游览明月广场相遇、荷塘月前相识、咏月碑林相知、竹林月影相约等爱情景点,享受著“月在山中行,山在月中明”的山月相映的绝妙意境,之后乘缆车至山顶,游览梦月山庄、月亮湖等景点;【青云栈道】(海拔约1500米)全长约3100米,其常年云雾缭绕,行走之上,有平步青云之感,中餐后乘缆车至中站,沿途游览【云谷飞瀑、玲珑瀑、鱼鳞瀑、玉龙瀑、飞练瀑】等景点。充分感受“天然氧吧”给您带来的新鲜空气。游览完后前往【隆平高科生态园】参观,体验富硒餐饮,完后参观【温汤古镇】(特别是有千年历史的温汤古井温泉),温汤温泉从地下470米深处花岗岩中涌出,日出水量上万吨,水质优良,水温常年保持在68℃-72℃,无色无味,具有低矿化度、低钠、富硒、偏硅酸含量高等特点,为国内外罕见富硒温泉,经国家鉴定检测和中国医防科学院试验分析,温汤温泉出水量大、属高温度优质矿泉,口感纯正,可饮可浴,修身强体。温泉还含有近20种对人体十分有益的微量元素,具有显著的防癌抑瘤保健作用,后回酒店体验富硒温泉。
Day2:早餐后前往明月山东大门景区(1小时)游览【古村古庙】(游览约2小时)参观南惹村的千年古银杏,体验原生态村落带给你的大自然感悟。之后驱车赴【仰山栖隐禅寺】参观。仰山西隐禅寺始建于唐朝会昌年间(八四二年),距今已有一千一百六十四年的历史,开山祖师为慧寂法师。仰山栖隐禅寺鼎盛时期有殿、堂、楼、阁二十八座,僧人逾千,在国内外有着重要地位和重大影响。
之后体验农家午餐,后前往酌江风景区(1小时)游览【酌江溶洞】(游览约1小左右)参观洞内风景迷人,分布着大小10多个幽深曲折、各具特色的溶洞,五颜六色的石钟乳、石笋、石柱密布在曲折离奇的洞穴中,组成飞禽、走兽、人物、花草、果木等诸般形状,千奇百怪、惟妙惟肖。游览完后返回市区游览宜春文物保护单位--【化成寺】(游览约1小时左右)建在化成岩的半腰岩石,整个化成岩山势从河岸平地崛起,洞幽石怪,自成岩壑,以清奥见称,被誉为“江南一胜”、“天然图画”。每当渔舟唱晚、牧笛催归之际,古寺钟声,悠扬清越,回荡在寥廓江天,城郊内外,清晰可闻,给人清静幽远之感,之后返程。
二日游路线3:
Day1:【长沙-宜春仰山禅寺—酌江白龙洞】 含中晚餐 宿宜春 上午长沙指定地点集合出发车约3.5小时赴宜春,中餐后、前往中国佛教五大宗之一的沩仰宗发源地-仰山禅寺(参观时间不少于1.5小时),将心掏空,接受佛家的洗礼;袁州区三阳镇-酌江白龙洞(约1.5H)有诗云:酌江山水画,溶洞自然诗。酌江溶洞犹如一条瑰丽的地下长廊,五颜六色的石钟乳、石笋、石柱密布在曲折离奇的洞穴中,组成飞禽、走兽、人物、花草、果木等诸般形状,千奇百怪,惟妙惟肖。以"熊猫坐殿"、"石龟探海"、"倩女寻夫"、"水帘洞府"等景点最为壮观,后入住酒店。
Day2:【明月山-长沙】 含早中 早餐后前往明月山,乘索道(自理上行80元/人,可坐可不坐)或步行前往山顶,游览乌云崖景区,奇峰高耸,陡峭险要,绝壁高达100多米,山谷绵延 1000余米,置身其谷,有置身于无际云海中之感,星月洞,参观高山喀什特地貌,给你夏天的清凉;青云栈道,全长1650米,悬空在乌云崖峭壁上,登上青云栈道,给人一种平步青云的感受,故名青云栈道。乘坐索道(下行70元/人,可坐可不坐)下山。中餐后结束行程,返回家乡。
三日游路线1:
Day1:游逛温汤古镇(参观温汤古井、体验温泉木桶泡脚),午餐后前往镇上4A级【明月千古情景区】,大型歌舞《明月千古情》浓缩了江西宜春万年的历史文化与民俗风情,还有市井杂技、佤寨风情、文府招婿、穿越快闪秀、热情街舞秀等数十大演绎秀和科技秀,让您感受一场文化与科技的饕餐盛宴;晚上游逛温汤千年会客厅——古井泉街。
Day2:上午游览国家 5A级旅游景区【明月山】,下午参观4A乡村旅游点二十四桥明月园或3A景区花海原居,晚上游逛温汤千年会客厅——古井泉街,享受一下温汤的富硒温泉;
Day3:前往明月山古庙村,体验原生态村落“南惹”带给你的大自然感悟,赏千年古银杏,红豆杉等珍贵树种,踏着石板路感受古村文化。5A级乡村旅游点栖隐谷除了赏花观景外,还可体验穿越森林、竹林、瀑布、溪水等众多创意设施。之后驱车赴仰山栖隐禅寺参观。仰山西隐禅寺始建于唐朝会昌年间(八四二年),距今已有一千一百多年的历史,开山祖师为慧寂法师。仰山栖隐禅寺鼎盛时期有殿、堂、楼、阁二十八座,僧人逾千,在国内外有着重要地位和重大影响。
三日游路线2:
Day1:早餐后前往国家级森林公园、国家风景名胜区、国家AAAAA景区-【明月山风景区】(游览约5小时左右),游览明月广场相遇、荷塘月前相识、咏月碑林相知、竹林月影相约等爱情景点,享受着“月在山中行,山在月中明”的山月相映的绝妙意境,之后乘缆车至山顶,游览梦月山庄、月亮湖等景点;【青云栈道】(海拔约1500米)全长约3100米,其常年云雾缭绕,行走之上,有平步青云之感,中餐后乘缆车至中站,沿途游览【云谷飞瀑、玲珑瀑、鱼鳞瀑、玉龙瀑、飞练瀑】等景点。充分感受“天然氧吧”给您带来的新鲜空气。游览完后前往【隆平高科生态园】参观,体验富硒餐饮,完后参观温汤古镇(特别是有千年历史的温汤古井温泉),温汤温泉从地下470米深处花岗岩中涌出,日出水量上万吨,水质优良,水温常年保持在68℃-72℃,无色无味,具有低矿化度、低钠、富硒、偏硅酸含量高等特点,为国内外罕见富硒温泉,经国家鉴定检测和中国 医防科学院试验分析,温汤温泉出水量大、属高温度优质矿泉,口感纯正,可饮可浴,修身强体。温泉还含有近20种对人体十分有益的微量元素,具有显着的防癌抑瘤保健作用,后回酒店体验富硒温泉。
Day2:早餐后前往明月山东大门景区(1小时)游览【古村古庙】(游览约2小时)参观南惹村的千年古银杏,体验原生态村落带给你的大自然感悟。之后驱车赴【仰山栖隐禅寺】参观。仰山西隐禅寺始建于唐朝会昌年间(八四二年),距今已有一千一百六十四年的历史,开山祖师为慧寂法师。仰山栖隐禅寺鼎盛时期有殿、堂、楼、阁二十八座,僧人逾千,在国内外有着重要地位和重大影响。
酌江风景区(1小时)游览【酌江溶洞】(游览约1小左右)参观洞内风景迷人,分布着大小10多个幽深曲折、各具特色的溶洞,五颜六色的石钟乳、石笋、石柱密布在曲折离奇的洞穴中,组成飞禽、走兽、人物、花草、果木等诸般形状,千奇百怪、惟妙惟肖。游览完后返回市区游览宜春文物保护单位--【化成寺】(游览约1小时左右)建在化成岩的半腰岩石,整个化成岩山势从河岸平地崛起,洞幽石怪,自成岩壑,以清奥见称,被誉为“江南一胜”、“天然图画”。每当渔舟唱晚、牧笛催归之际,古寺钟声,悠扬清越,回荡在寥廓江天,城郊内外,清晰可闻,给人清静幽远之感,之后用晚餐返回酒店入住。
Day3:早餐后驱车前往萍乡参观【安源路矿工人纪念馆】和【影视城】,完后返程。
三日游路线3:
Day1:早餐后前往国家级森林公园、国家风景名胜区、国家AAAAA景区-【明月山风景区】(游览约5小时左右),游览明月广场相遇、荷塘月前相识、咏月碑林相知、竹林月影相约等爱情景点,享受著“月在山中行,山在月中明”的山月相映的绝妙意境,之后乘缆车至山顶,游览梦月山庄、月亮湖等景点;【青云栈道】(海拔约1500米)全长约3100米,其常年云雾缭绕,行走之上,有平步青云之感,中餐后乘缆车至中站,沿途游览【云谷飞瀑、玲珑瀑、鱼鳞瀑、玉龙瀑、飞练瀑】等景点。充分感受“天然氧吧”给您带来的新鲜空气。游览完后前往【隆平高科生态园】参观,体验富硒餐饮,完后参观【温汤古镇】(特别是有千年历史的温汤古井温泉),温汤温泉从地下470米深处花岗岩中涌出,日出水量上万吨,水质优良,水温常年保持在68℃-72℃,无色无味,具有低矿化度、低钠、富硒、偏硅酸含量高等特点,为国内外罕见富硒温泉,经国家鉴定检测和中国医防科学院试验分析,温汤温泉出水量大、属高温度优质矿泉,口感纯正,可饮可浴,修身强体。温泉还含有近20种对人体十分有益的微量元素,具有显著的防癌抑瘤保健作用,后回酒店体验富硒温泉。
Day2:早餐后前往明月山东大门景区(1小时)游览【古村古庙】(游览约2小时)参观南惹村的千年古银杏,体验原生态村落带给你的大自然感悟。之后驱车赴【仰山栖隐禅寺】参观。仰山西隐禅寺始建于唐朝会昌年间(八四二年),距今已有一千一百六十四年的历史,开山祖师为慧寂法师。仰山栖隐禅寺鼎盛时期有殿、堂、楼、阁二十八座,僧人逾千,在国内外有着重要地位和重大影响。之后到【农禅阁】体验农家午餐,后驱车前往【袁州谯楼】参观,体验宜春城市风情,晚餐后返回酒店入住。
Day3:早餐后前往酌江风景区(1小时)游览【酌江溶洞】(游览约1小左右)参观洞内风景迷人,分布着大小10多个幽深曲折、各具特色的溶洞,五颜六色的石钟乳、石笋、石柱密布在曲折离奇的洞穴中,组成飞禽、走兽、人物、花草、果木等诸般形状,千奇百怪、惟妙惟肖。游览完后返回市区游览宜春文物保护单位--【化成寺】(游览约1小时左右)建在化成岩的半腰岩石,整个化成岩山势从河岸平地崛起,洞幽石怪,自成岩壑,以清奥见称,被誉为“江南一胜”、“天然图画”。每当渔舟唱晚、牧笛催归之际,古寺钟声,悠扬清越,回荡在寥廓江天,城郊内外,清晰可闻,给人清静幽远之感,之后用中餐返程。
4天3晚路线:
Day1:明月千古情景区 - 温汤发糕 - 古井泉街 - 明月山富硒温泉
Day2:明月山景区 - 二十四桥明月园 - 滑翔伞基地 - 水口村
Day3:明月山栖隐谷 - 萤火虫小镇 - 南惹风景区
Day4:塘佳山 - 返程
多日游路线:
Day1:
可高铁、飞机、自驾或跟团抵达宜春
宜春地处赣西北部,交通便利,拥有高铁火车站、飞机场、客运站。
自由行是青年人的最爱,同携驴途等各类旅游APP都能预订明月山门票、温泉及酒店。扫码入园等智慧旅游形式也希望能获得您的好评。
住宿建议在温汤镇,如果温汤房满,宿宜春城区也很热闹。温汤酒店预订建议至少提前一周,有想来明月山游玩的亲,现在就可以下手啦!
另外在江西、湖南、湖北、广东、江浙沪皖、北京等地都有我们的办事处,所以跟团游也会是不错的选择,有导游帮您操办好一切事宜,您只需坐享美景。
在温汤镇入住的游客朋友们有福了,一路车程疲惫后品尝明月美食,体验我们的富硒温泉那真是最棒的选择。在小镇上安心的睡上一个好觉,接下来的行程将会十分精彩。
Day2-3:
游玩明月山温泉风景名胜区及羊狮慕景区
十一期间游客人数多,建议尽早入山,散客朋友可以网络订票用扫码入园的方式进山。
明月山高山观光小火车是“大陆第一”、“世界有三”的独特旅游项目,横跨宜春、萍乡、吉安三个地区,起点于明月山顶,终于羊狮幕(十八排)外围区。
在明月山景区售票窗口购买明月山—小火车—羊狮慕联票只需200元,您可以选择在明月山景区内住一晚,隔天乘坐小火车前往羊狮慕景区并返回。
明月山景区出口处月亮街惊险大世界有蜡像参观,还有惊悚鬼屋。
Day4:
南惹古村、仰山栖隐禅寺、禅博园、花博园
从温汤镇驱车前往仰山栖隐禅寺,车程约1小时。上午先到达禅寺,游览禅寺,感受禅宗文化。午餐前驱车至南惹古村,古村距离禅寺车程约20分钟。中午在南惹古村吃农家乐,品仰山禅茶。
下午前往宜春禅博园,傍晚前往宜春花博园观看恐龙展及晚上的灯展。
Day5:
明月山格桑花海、酌江溶洞风景区
江南春城的好山好水配上高原的格桑花,真是别有一番情调,明月山仙巩仙源的格桑花海等你围观~
江西宜春酌江风景区位于江西省宜春市三阳镇境内,距宜春市区18公里。根据景区的形态,分为“白龙洞”“酌江洞”“水上基地”“石林”“果园”等五大景区。每一景区都各具特色,既独立成型,又与其他景区相辅相成,是最具典型性的岩溶地貌,组成罕见的喀斯特景观。
景区导图
(点击图片可查看高清大图)
必须美食
明月山温泉豆腐、富硒泉水大闸蟹、温汤发糕香椿煎蛋、凉拌富硒盐皮蛋、明月山艾叶糍粑、菊花煎蛋饼、明月山慈化鸡、地木耳、明月映石蛙、明月山香脆小河鱼、明月宴、明月山农家烟薰腊肉、宜春明月山奔月大包子、宜春老表土鸡汤。
住宿推荐
旧雨新知轻奢民宿、旧舍精品民宿、宜春明月山假日度假酒店、明月山山水温泉疗养院(矿疗)、明月山天沐温泉度假酒店、明月山维景国际温泉度假酒店、明月山五悦景区连锁酒店、梦月山庄度假酒店等。
当地特产
明月山富硒菊花茶、明月山温泉豆腐乳、明月山富硒蜂蜜、润田翠天然含硒矿泉水、“温汤佬”富硒五香盐皮蛋、明月山野生香菇、明月山含硒野茶油、明月山茶树菇、《明月山云谷飞瀑》瓷盘、明月山迎客茶茶具、明月山硒竹酒、富硒大米等。
景区景点
青云栈道-中国最险七大悬空栈道、海拔1530米山顶-月亮湖、奔月滑索-亚洲落差最大的滑索、明月山高山观光小火车、天然石洞星光闪烁-星月洞、江南第一瀑“云谷飞瀑”、爱情之旅第九站---拜月坛上相誓、浪漫爱情之旅第八站_浸月潭边相印、爱情之旅第七站---月下老人相系、爱情之旅第六站_抱月亭中相恋、爱情之旅第五站---晃月桥上相牵、爱情之旅第四站---竹林月影相约、爱情之旅第三站---咏月碑林相知、爱情之旅第一站_明月广场相遇、鱼鳞瀑布、羊狮幕(十八排)风光、云姑沐月等。
周边景点
水口版画民宿村、明月千古情景区、栖隐谷、南惹古村、温汤古井(温泉)、原始古村——塘佳山、仰山栖隐禅寺、花海原居、二十四桥明月园、灵秀宝地——九联坊、隆平有机生态园、温汤文化中心-玉盘广场。
休闲玩法
明月山滑雪、古井泉街、奔月滑索、明月山天沐梦幻水城、明月山缆车、萤火虫小镇山地越野、明月山滑翔伞飞行、明月山观光滑道车、明月山高山观光小火车、明月山云谷滑索、天沐温泉水上高尔夫球练习场、宜春保利大剧院。
景区介绍
国家级风景名胜区、国家AAAAA景区、国家森林公园、国家地质公园、国家自然遗产,江西省新赣鄱十景之一-----江西武功山明月山旅游区,位于全国第一个生态城市宜春市城西南15公里处,规划面积136平方公里,属武功山东北端的山麓部分,是以"奇峰险壑、温泉飞瀑、珍稀动植物和禅宗文化"为主要特色,集"生态游览、休闲度假、科普教育和宗教旅游"为一体的山岳型风景名胜区 。
“明月处处有,宜春月最明”古人曾在诗中这样写道。位于宜春市境内的明月山,便是这份浓厚的月亮文化的发源地之一。明月山,因山上“有石夜光如月”而得名,竹海、飞瀑、松涛、奇峰等一些列优美的景致,让这座名山“步步拾锦绣,一里不同天”。根据神话史诗记载,明月山为嫦娥的故乡,是当年嫦娥奔月的地方,因此宜春有“月都”、“月城”等美称。