文|枫叶搬砖（版权归作者所有，喜欢的话欢迎点赞和转发哦）
今天写个旧闻，我半年前在加拿大上交通法庭的经过。阴差阳错，自己也没问清楚信息，最后申诉也没成功。不过也算是一次有意思的经历。
1
这件事得从去年夏天说起了，8月的一天中午，我从图书馆出来走高速去ISANS（NS省的移民服务中心）。那天是移民中心暑期课的最后一天，每个同学都会带好吃的去开party，想想都迫不及待了。
一路上车不多，蓝天白云，我还开着音乐广播，很快就下了高速，再开5分钟，我就能到教室了。没想到，一个带着墨镜的警察突然路边出现，远远的跟我比划让我停车，这时候我才意识到，刚才肯定是超速了。
警察在路边的一个停车场，用测速枪测速。第一次被警察叔叔叫停，当时紧张的脑子一片空白。我停好车打开车窗，警察非常有礼貌的给我出示了他的测速枪，显示我在限速50的路上开了70多，然后要了我的驾照，去边上一位女警察的机器那里开出了我的罚单。
... 我的罚单，差不多1500块人民币了
拿到罚单，天哪，295刀！1500块人民币啊，这么贵！我想起以前有朋友说过，解释一下也许可以通融。我赶紧语无伦次的说：“太抱歉了，我刚才刚下高速，又是下坡，我没注意速度......” 话还没说完，警察先生又特别礼貌的说：“对不起，女士，我现在不能接受你的解释。”然后他指了指罚单上的一个区域说：“ 你回去仔细看一下。” 这时候，又有一辆车被叫进停车场，警察先生忙着去处理，就跟我说拜拜了。
这时候我才注意到停车场还停着其他三辆车，警察们看来今天是集中检查，肯定很忙啊。这时候我脑子还是懵懵的感觉，赶紧开上车走了。
2
到了教室，赶紧跟大家讲了我的经历。老师说：“你应该试试去上庭呀，听说很多人都会去上庭碰碰运气，如果当天警察没到的话，罚单是会被取消的，而且跟法官解释一下，很有可能会减免呢。”
在我的观念里，上法庭？那得是个大事了吧？只是超速了这么普通的事怎么可能上法庭呢？我仔细看了一下罚单，罚单上的确有明确的说明，你可以直接认罪交了罚款，也可以选择去法庭认罪或者不认罪申诉。
我又问了问有过同样经历的朋友，原来在加拿大，专门有交通法庭，快速处理交通罚单，但交通法庭怎么运行，每个省不太一样，哈法的交通法庭上庭免费，还可以免费申请翻译，开庭当天，需要当时开罚单的警察本人到庭，如果警察或翻译任何一个没到，罚单就会被自动取消。所以，上庭至少还有被减免的可能吧，那就去试试。
3
上庭需要先去预约，只能现场预约。哈法市区的法庭是downtown这样一个非常古老漂亮的建筑。
... 哈利法克斯市区的法院
走到门口就莫名感觉肃穆起来。进去之后，看到门口有安检。负责安检的警察热情的问我来干嘛，然后告诉我预约的话到边上那个小门进去找工作人员就可以。
进门以后排了一小会队就轮到我了。一位年轻的女士接待了我，也是先进行了加拿大式寒暄，然后她问我你是选认罪还是不认罪？当时还真有点懵，之前真应该在这个问题上问问懂法律的朋友。
我当时觉得，说不认罪吧，也不对，我确实是超速了，但只是因为一些原因，又是初犯，我想上法庭解释一下。然后我就说选认罪吧。女士又确认，你是想上法庭跟法官认罪是吗？我说是。然后她跟我确定了一下日期，最早的时间已经是2个月之后的10月份了，又确定了我是否需要翻译，然后打印出来一张纸给我，就算是预约完成了。而且，上庭和翻译，全部是免费的。
...
4
回到家以后才想起，预约的时间和我们本来预定的十月出游的时间冲突了。。。。第二天我又跑去改时间。
我本来以为，就在门口预约的地方改一下就行了呗。结果小姐姐又开给我一张单子，告诉我，改日期得上一次庭跟法官说。呃，这么严肃？法官不同意怎么办？法官还会问我原因吗？我如果告诉他我忘了是不是有点蔑视公堂那意思啊？
不过没办法，也只能硬着头皮上了。哈法交通法庭的时间都是晚上6点，估计那会儿警察能比较多来法庭吧。走到法院门口，路边停满了警车。一进法院的小门，真是出乎我意料啊，人出奇的多，门口排队安检，里面看到很多人围在一起聊天，来哈法还很少见这么热闹的地方。估计也是因为上庭没有额外的花费，很多人都会来试试有没有减免的可能。
安检很仔细，鞋子都要脱掉。安检完警察让我去边上一个小屋等着就行。小屋门口贴着当天上庭的顺序，表格里也简要写了每个人上庭的原因，大部分是违章罚单的处理。晚上总共有三个法庭会开，每个都差不多要审理20来个人。怪不得那么热闹，等候室里也是坐的满满当当。
等待期间，会有一些警察过来把一些人叫走，应该是叫去调解了。也就是这些警察先和当事人商量好一个解决方案，如果当事人同意，法庭上法官审理的时候直接同意就行，我觉得是为了节省时间吧。如果方案不同意，再上法庭由法官定度。
等了会儿广播响起，说我在的3号法庭开门了大家可以进去了。我就跟着人流进了法庭，法庭里面就是很传统的西方法庭的样子，法官高高的坐在前面，法官前面还有一位助手和两个报告人，这两个报告人轮流在每个人去接受审判之前宣读每个人的违章经历。报告人后面的听众席上，坐满了当事人以及当时处理交通事故的警察，也有一些人的翻译或者律师。
...
我印象很深的是法官背后的圣母像玻璃特别漂亮。但周围坐满了警察，实在没勇气照张相。警察们对法官都非常尊敬，每一位进门都会跟法官深深鞠躬再往里走。
法官按名单上的顺序依次叫人上去，报告人宣读完事件之后，法官会说一下判决。大部分人都是超速，审理的非常快，法官问：“你认罪吗？”，当事人回答：“我认罪。”然后就出法庭了。只有一些特别事件会多审理一下，比如当时有个人就是说自己没法一下子交上罚款，想申请延迟一年，法官就让他详细申述了理由，最后觉得不够充分，但给了他半年的缓冲期。
好不容易轮到我了，我就是改期而已，一上去法官就问：“你想改日期啊？”，我说：“对，我那时候正好赶上要去别的地方。”法官特别理解的冲我点了点头，说：“那是一定要改的。” 然后就让下面的助手帮我改了日期。助手递给我一个小纸条，再次开庭的日期被改在了4个月之后。。。（再次汗了一下加拿大速度）。
5
手机日历在加拿大是必不可少的一个工具，因为什么事都要预约，一预约至少是1周以后。就像这次，再次开庭的日期，如果不是我第一时间就记在了日历上并设了提醒，我一定会忘记的。
再次开庭那天，一切流程和之前一样，法庭一样车水马龙。我等在候审室，心想：“这次怎么没人找我来调解啊？” 这时候，一位华人女士过来跟我打招呼，说她就是我这次的翻译。不过在法庭上，她只能翻译，而不能帮我解释别的更多信息。
等到开庭，这次是个男法官。由于时间太久，看着一屋子警察我也不知道我的警察来没来。这次很快就排到我了。翻译和我一起走上前去站在我旁边。法官读完判决，和本来的罚单没有什么区别，然后问我：“你认罪吗？” 我说：“我认罪，但是blablabla..."
因为有翻译，我说的是中文，法官听不懂我说的是什么，但我说完之后，法官当时用一种非常非常遗憾的表情和语气告诉我：“女士，因为上庭前你选的是认罪（Plea guilty)，所以你就不能解释原因了。。。下次要是想解释原因，请你选择不认罪(Plea not guilty) 。。。” 不过法官也问我，需不需要延缓一些交罚金？我选了延缓三个月。然后超速要驾照暂停一周，一年之内可以任选一周。法官又和我确定了停牌的时间，让助手详细写在了纸上给我，我的审理就这么结束了。不过事实也确实是我超速了，还是乖乖回去交罚金。
对于“Plea guilty” 和“Plea not guilty”的理解，还真是应该提前学习一下。。。。
6
自从这次被罚完，我现在开在路上特别特别注意速度。还是罚款比较治病啊。
哈法的车都开的很快，大部分车会以限速+10%-20%的速度开。现在后面的车再着急，我都会控制在限速开，经常后面的车都会嗖嗖超了我。不过我真是不想再交这么高的罚单。
新斯科舍省对于超速的处罚如下。为了自己和他人的安全，还是提醒所有人一定要遵守交通规则。
... 新斯科舍省对于超速的处罚规定
不过这次上庭的经历，也让我充分感受到在这里，普通人的合理诉求还是比较容易找到地方去解释并且寻求解决的。虽然，可能等待的时间会有点儿长。。。
第一次上庭，完全没有经验，也没有做好充分的准备。不过在遇到交通罚单时候也不用慌，还有这样一个方式能够给初来加国的我们有通融的余地。 当然，时时刻刻遵守交通规则才是最重要的。
--------------------------------------------------------------------------------------
关注【枫叶搬砖】，为您分享最新鲜的枫叶国生活体验。
