凿山浚湖，寻步陟岭

　　靈運因父祖之資，生业甚厚。奴僮既衆，義故門生数百，鑿山浚湖，功役無已。尋山陟嶺，必造幽峻，嵒嶂千重，莫不備盡登躡。常著木履，上山則去前齒，下山則去其后齒。嘗自始寜南山伐木開逕，直至臨海，從者數百人。臨海太守王琇驚駭，謂為山賊，徐知是靈運乃安。　（《宋書.謝靈運傳》）

　　这段古文的意思是：

　　谢灵运靠祖父的资产，财富极为雄厚。

　　家有众多奴仆，非亲属而当作亲属的人、平时有接触的人、弟子、学生等数百人，（谢灵运）让这些人不停地挖掘山洞疏通湖水（以供观赏）。

　　谢灵运（经常）攀登幽深峻险的山岭，（几乎）登尽了千重山崖陡壁。（为了登山安全省力）他游山时穿着木底有齿的鞋子，上山时就去掉前齿，下山时就去掉后齒。

　　谢灵运曾经从始寜南山上伐木开路，一直通到臨海，随从的人有数百之多。臨海的太守王琇对他们的突然出现而胆颤心惊，以为他们是山賊，后来知道是谢灵运才安下神来。

　　这段古文介绍了山水诗人谢靈運凭借雄厚的家财和众多的奴仆、弟子、学生，凿山浚湖，伐木开路，登攀幽深险峻的山岭，游尽千重山崖陡壁，从而反映出谢靈運热爱山水的情怀。

　　从这段故事中，可以看出，是美丽的山水和亲身的体验為谢灵运创作山水诗提供了不竭的源泉，是美丽的山水和对山水的热爱使他成为古代著名的山水诗人。

　　注释：

　　（1）“靈運”，谢靈運，晋宋之际陈郡阳夏（今河南太康）人，著名的山水诗人，是谢玄（淝水之战打败苻坚封为康乐公）的孙子。袭封为康乐公，食邑三千户，世人都称他谢康乐。“因”，凭，靠。“資”，本义是“钱财”，这里是资产的意思。

　　（2）“生業”，谋生之业，指财富。“厚”，雄厚。

　　（3）“僮”，指未成年的男子，也是对奴仆的蔑称。在这里“奴僮”是指奴仆，同义词连用。“既”，已。“衆”，多。

　　（4）“義”，本来不是亲属而认为亲属的人。“故”，指平时有接触的人。“門生”，一般指弟子、学生，在晋和南北朝时也特指世家豪族的依附人口。

　　（5）“浚jun”，疏通。

　　（6）“功”，通“工”，工作。包括农事、劳役等。“役”本义是“戍边”。引申有劳力的事，需要出力气的事等义。在这里“功役”是同义词连用。“無已”，没有停止（的时候）。“已”，止。

　　（7）“尋”攀援。“陟”，升，登。“嶺”，本指山道，在这里和“山”为对文，也是山的意思。

　　（8）“造”，本义是“至”这里用的是本义。“幽峻”，幽深险峻的地方。“幽”，深暗。“峻”，高。

　　（9）“嵒”，山崖。“嶂”，直立像屏障似的山峰。“重chong”，层。

　　（10）“莫不備盡登躡”，这句的意思是：没有哪儿不全登到了的。“備盡”，全都，同义词连用。“躡”本义是“踩”，“踏”，这里引申为“登”的意思。“登躡”，同义词连用。

　　（11）“著zhuo”，同“着”，穿。“履”，鞋。

　　（12）“去”，本义是“离开”，这里是去掉的意思。“齒”，本义是“牙齿”，引申为如齿形的东西。这里用的是引申义。

　　（13）“始寜”，古县名，故城在今浙江上虞县西南。谢灵运的庄园始寜墅就在始寜县。“逕”通“徑“，小路。

　　（14）“臨海“，三国时吴所置县名，郡治臨海，故城在今浙江临海县东南。

　　（15）“驚”、“駭”，本义都是指马受惊。在这里引申指人因意想不到的事而心中震动。

　　（16）“謂為山賊”，这句的意思是：认为是山賊。“謂”，认为。

　　（17）“徐”，本义是“慢走”，引申有缓慢，迟缓的意思。在这里是“后来”的意思。